苏轼“此心安处是吾乡”到底是什么意思?你可能想不到

“此心安处是吾乡”,是苏轼的一句精彩宋词,原词题目是《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》:

3I6B7709.jpg

常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。

万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。

“此心安处是吾乡”虽然出自柔奴(王定国侍女,即寓娘)之口,但是却表达出了苏轼内心所想的。对于这一句宋词的翻译,大多数都认为是“心安定的地方,便是我的故乡”。

但实际上苏轼在这里表达的心安是在浊世之中的独善其身,苏轼的一生非常喜欢陶渊明,在很多的诗词当中也在不断地写自己要归隐,但是从没有真正下定决心。一方面是因为自己不甘心,另外一方面也是因为自己“长恨此身非我有”,他的自由是受到限制的。但是在这个过程当中,他依然要和现实社会保持距离。

“乡”指的是每个人的归宿,对于柔奴来说,有王巩的地方便是归宿,而苏轼一生辗转,居无定所,但无论被贬谪到哪里,他总能随遇而安,因为他的归宿,永远是自己的内心。

苏轼一身的官位曾仅次于丞相,当然,他也当过农民,在自己的五十亩东坡田地里耕耘。

不同于陶渊明的寻一处桃园的归隐心态,也不像李白仗剑走天涯的潇洒,更没有很多书生一生只为为官的渴望,苏轼一生都处于那种“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”入世与出世的重复之中,面对人生的起起降降,作为乐天派的苏轼却绝不可能被打垮,他总能平衡古往今来文人所面对的那种内心的仕隐矛盾。

举报 分享 2020-05-03 14:53:25

0个评论

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议

热门文章